From several European airports it is possible to get cheap flights to Copenhagen, from where there are inexpensive transfers into the city centre, where both venues are located.

This link shows how to get from the Airport, Kastrup, with a local train to the Hotel Astoria or the main central station just next to the hotel.

It is also very easy to take the metro from the airport direct to the main central station.